-
1 transition obligation
страх., учет, амер. переходное обязательство* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: обязательство, образовавшееся в результате превышения прогнозируемых обязательств по выплате пособий над активами пенсионного плана на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем); учитывается как забалансовое обязательство; постепенно амортизируется — по определенному правилу в течение нескольких лет включается в расчет пенсионных расходов работодателя (увеличивает суммарный отчетный размер расходов), неамортизированный остаток отражается в примечаниях к финансовой отчетности как непризнанный убыток)Syn:Ant:projected benefit obligation, pension plan, unrecognized transition obligation, Employers' Accounting for PensionsSee: -
2 unrecognized transition obligation
страх., учет, амер. непризнанное переходное обязательство* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: часть суммы превышения прогнозируемых обязательств по выплате пособий над активами пенсионного плана на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем), которая еще не была признана в составе отчетных пенсионных расходов, т. е. еще не была амортизирована)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unrecognized transition obligation
-
3 transition liability
-
4 transition asset
страх., учет, амер. переходный актив* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: актив, образовавшийся в результате превышения активов пенсионного плана над прогнозируемыми обязательства по выплате пособий на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем); учитывается как забалансовый актив; постепенно амортизируется — по определенному правилу в течение нескольких лет включается в расчет пенсионных расходов работодателя (уменьшает суммарную отчетную величину расходов), неамортизированный остаток отражается в примечаниях к финансовой отчетности как непризнанный доход)Ant:projected benefit obligation, pension plan, unrecognized transition asset, Employers' Accounting for PensionsSee: -
5 unrecognized transition liability
Англо-русский экономический словарь > unrecognized transition liability
-
6 unrecognized transition asset
страх., учет, амер. непризнанный переходный актив* (в учете активов и обязательств пенсионных планов: часть суммы превышения активов пенсионного плана над прогнозируемыми обязательства по выплате пособий на момент принятия Положения о стандартах финансового учета №87 (Учет пенсий работодателем), которая еще не была признана в составе отчетных пенсионных расходов, т. е. еще не была амортизирована)See:Англо-русский экономический словарь > unrecognized transition asset
-
7 Employers' Accounting for Pensions
док.учет, амер. Учет пенсий работодателем* (положение Совета по стандартам финансового учета, устанавливающее правила ведения работодателями учета активов и обязательств различных пенсионных планов; опубликовано в 1985 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Employers' Accounting for Pensions
-
8 net periodic pension cost
сокр. NPPC фин., страх., эк. тр. чистые пенсионные расходы за период* (общая сумма расходов работодателя по покрытию пенсионных обязательств за определенный период; как правило, определяется как стоимость пенсионного плана за текущую трудовую деятельность плюс процентные расходы минус ожидаемый доход от активов плюс амортизация непризнанных пенсионных расходов в счет прошлой трудовой деятельности плюс/минус амортизация непризнанного переходного обязательства/амортизация непризнанного переходного актива плюс/минус амортизация непризнанного актуарного убытка/амортизация непризнанной актуарной прибыли)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > net periodic pension cost
-
9 unrecognized loss
а) учет (убыток, который не был признан в составе других расходов и убытков при расчете общей величины прибыли)Ant:transition asset, net periodic pension cost, projected benefit obligation, pension plan, Employers' Accounting for Pensionsб) страх., фин. = unrecognized actuarial lossAnt: -
10 training
( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведениеship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами
— career enhancing training— common-track training— continental US training— cross-rate training— gunnery-oriented training— hand-to-hand combat training— intra-unit training— joint service training— nuclear weapon training— physical readiness training— reserve cycle training— resident school training— rifle marksmanship training— systems specific training -
11 securitization
секьюретизация
перевод обязательств в ценные бумаги
Популярный метод решения проблем с потенциально неокупаемыми издержками электроэнергетических предприятий. Представляет собой перевод обязательств этих предприятий в ценные бумаги, то есть создание финансового залогового обязательства или облигации, обеспеченных стабильным потоком дохода, который гарантирует выплату основной суммы и процентов по этим бумагам. Этот механизм позволяет электроэнергетическим предприятиям получить авансом единовременные средства с продажи ценных бумаг. Требует создания отчуждаемого права собственности, позволяющего за счет потребителей коммунальных услуг покрыть убытки за их переход к другому поставщику («плата за переход к другому поставщику») или других видов обязательной платы, налагаемой на потребителей. Такая плата обычно, хотя и не всегда, основывается на доле неокупаемых (вынужденных) затрат электроэнергетического предприятия. При секъюретизации, электроэнергетическое предприятие обычно передаёт право собственности назначенному доверительному собственнику («независимому третьему лицу на случай возможного банкротства»). Доверительный собственник выпускает облигации и перечисляет электроэнергетическому предприятию выручку от продажи ценных бумаг на финансовом рынке за вычетом затрат по сделке. Далее держатели облигаций получают право взимать плату с потребителей электроэнергетических предприятий, для которых эта плата обязательна. Электроэнергетическое предприятие или распределительная компания собирает платежи с потребителей и перечисляет вырученные средства доверительному собственнику, который затем выплачивает их держателям облигаций. Выручка электроэнергетического предприятия в этом случае равна текущей стоимости полученных от потребителей платежей за вычетом отчислений держателям ценных бумаг («дисконтированной текущей стоимости потребительских платежей»).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
securitization
An often discussed means of dealing with potential electric utility "stranded costs" is securitization. Securitization refers to the creation of a financial security or bond that is backed by a revenue stream pledged to pay the principal and interest of that security. This device provides utilities an up-front, lump-sum payment from the sale of the security. Securitization requires the creation of a transferrable property right to collect from the utility's ratepayers a "customer transition charge" or through some other "non-bypassable" obligation placed on ratepayers. The charge is usually, but not always, based on some portion of the utility's "stranded" or uneconomic costs. If this option is exercised by the utility, the property right can be transferred by the utility to a designated trustee, a "bankruptcy remote special purpose entity." the trustee then issues a bond and pays the utility the cash proceeds from the sale of the security in the financial market less transaction costs. The securitized bondholders then have the right to collect the charge from the utility's customers that are obligated to pay it. The utility or distribution company collects the customer charge from the customers and transfers the funds to the trustee that then transfers it to the securitized bondholders. The cash proceeds the utility receives should equal the discounted present value of the customer charge revenue stream.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
секьюритазация
Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату, наряду с начислениями процентов. Наличие у заемщика возможности получить деньги непосредственно от инвесторов путем выпуска и размещения среди них облигаций (или акций) позволяет снизить издержки как заемщиков, так и кредиторов. Секьюритизация получила распространение в 1980-х гг. с развитием технологии и новых форм инвестирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
секьюритизация
От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента — долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле — процесс преобразования низколиквидных в ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке (напр., С. дебиторской задолженности). В этом сысле термин С. применяется наиболее часто.. Причем обычно имеется в виду объединение ценных бумаг в пулы, что позволяет снизить степень риска для их приобретателей.Массовой становится практика выпуска ценных бумаг под залог кредитов в периоды, когда кредиты порождаются усиленным притоком в экономику дешевых денег. 3. Использование денежных поступлений, предусмотренных условиями контракта, в качестве обеспечения при выпуске долговых обязательств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securitization
См. также в других словарях:
transition obligation — An off balance sheet liability created under FAS 87 rules when the PBO exceeds the amount of pension plan assets as of the date that FAS 87 rules are implemented. The amount of the off balance sheet liability is the amount of the shortfall. This… … Financial and business terms
transition asset — An off balance sheet asset created under FAS 87 rules when pension plan assets exceed the projected benefit obligation ( PBO) at the date that FAS 87 rules are implemented. The amount of the off balance sheet asset is the amount of the excess.… … Financial and business terms
Contrat de transition professionnelle — Parallèlement à la mise en place de la convention de reclassement personnalisé (CRP), le gouvernement a instauré par ordonnance du 14 avril 2006, à titre expérimental sur 7 bassins d’emploi, un nouveau dispositif de sécurisation des parcours… … Wikipédia en Français
United Nations Transition Assistance Group — In accordance with United Nations Security Council Resolution 435 the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) was deployed in April 1989 in Namibia as a United Nations (UN) peacekeeping force to monitor the peace process, and ensure… … Wikipedia
unrecognized initial net loss — The current unamortized balance, as of the financial statement date, of the off balance sheet liability for the initial transition obligation in a defined benefit pension plan. FAS 87 requires that this amount be disclosed in a footnote to the… … Financial and business terms
unfunded pension losses — A contra equity account created under FAS 87 rules for cases in which the amount of the additional minimum pension liability exceeds the sum of unamortized prior service cost plus transition obligation. Sometimes called minimum pension liability… … Financial and business terms
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium